Como você pode traduzir 'finanças pessoais' para japonês?
Respostas
05/17/2024
Carleton Graza
Tanto quanto eu sei. Há pelo menos quatro termos em japonês que poderiam ser usados para "finanças pessoais":
1. “個人 個人 / Zaisei Kojin /” é formado por: Pr -Propriedade; Agement gestão; In -vidual; Pessoa.
2. “個人 個人 / Zaimu Kojin /” é formado por 財 -Property; Tas -tarefa; In -vidual; Pessoa.
3. “個人 個人 / Kinyū Kojin /” é formado por 融 - Circulação; Oney -Dinheiro; In -vidual; Pessoa.
4. “個人 ァ イ ン ス 個人 / Fainansu Kojin /” é formado por “ス ァ イ ナ ン ス / Fainansu", oriundo de "Finanças" e vid -pessoal e pessoal.
EDIT:
Obrigado Sr. Daniel Sampaio para a correção. A ordem das palavras aqui deve ser 個人 seguida pelas palavras em japonês que significa "finanças".
E encontrei outra palavra para "Finanças pessoais" em japonês: "個人 融資 / Kojin yūshi / com" 資 "também significa propriedade. Portanto, existem cinco termos em japonês para "finanças pessoais".
1. Princípios do Corporate FinanceOs Princípios de Finanças Corporativas de Brealey, Myers, Allen e Mohanty continuam sendo uma das apresentações mais autorizadas e abrangentes da teoria e prática financeiras disponíveis. Os autores continuam a reforçar seu tema subjacente de apresentar a teoria como uma maneira de ajudar os gerentes financeiros a resolver problemas práticos. Este livro é uma ref...
Tanto quanto eu sei. Há pelo menos quatro termos em japonês que poderiam ser usados para "finanças pessoais":
1. “個人 個人 / Zaisei Kojin /” é formado por: Pr -Propriedade; Agement gestão; In -vidual; Pessoa.
2. “個人 個人 / Zaimu Kojin /” é formado por 財 -Property; Tas -tarefa; In -vidual; Pessoa.
3. “個人 個人 / Kinyū Kojin /” é formado por 融 - Circulação; Oney -Dinheiro; In -vidual; Pessoa.
4. “個人 ァ イ ン ス 個人 / Fainansu Kojin /” é formado por “ス ァ イ ナ ン ス / Fainansu", oriundo de "Finanças" e vid -pessoal e pessoal.
EDIT:
Obrigado Sr. Daniel Sampaio para a correção. A ordem das palavras aqui deve ser 個人 seguida pelas palavras em japonês que significa "finanças".
E encontrei outra palavra para "Finanças pessoais" em japonês: "個人 融資 / Kojin yūshi / com" 資 "também significa propriedade. Portanto, existem cinco termos em japonês para "finanças pessoais".
1. 財政 財政 / Kojin Zaisei /
2. 財務 財務 / Kojin Zaimu /
3. 金融 金融 / Kojin Kinyū /
4. 融資 融資 / Kojin Yūshi /
5. 個人 ァ イ ナ ス 個人 / Kojin Fainansu /