Esse é um caso de uso bastante específico para o qual você está procurando um pacote. É como perguntar se R possui um pacote para ajustar modelos de regressão a um conjunto de dados muito específico, o que será difícil de encontrar, pelo menos no CRAN.

Eu sugiro olhar para pacotes como Página em r-project.org (TTR) para análise financeira (contém boas implementações de indicadores técnicos como VWAP, RSI etc.) e Página em r-project.org (nnet) para redes neurais.

Como alternativa, você pode implementar seu código de rede neural em outro idioma e apenas carregar os parâmetros do arquivo quando o estiver usando em R. Até onde eu explorei, técnicas de aprendizado de máquina como redes neurais não são o conjunto mais forte de R.